“เดอะ ซัน” แท็บลอยด์หัวดังของอังกฤษตีข่าวใหญ่ ว่า มาร์คัส แรชฟอร์ด กองหน้าดาวโรจน์ของ “ผีแดง” แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีลูกพี่ลูกน้องที่ติดคุกข้อหาฆ่าคนตาย
       
        มาร์คัส กองหน้าวัย 18 ปี ของ แมนฯยู ได้รับโอกาสจาก หลุยส์ ฟาน กัล กุนซือชาวดัตช์ ซึ่งก็ไม่ทำให้ผิดหวังฤดูกาลนี้ที่ถือเป็นซีซันเปิดตัวยิงไปแล้ว 5 ประตู จาก 8 นัด รวมทุกรายการ อย่างไรก็ตาม สื่อเผยว่า เจ้าหนูรายนี้เคยมีมุมมืดกรณีที่ญาตินามว่า นิโคลัส แทงเพื่อนในโรงเรียนเข้าที่หน้าอกจนเสียชีวิตจากการที่ถูกล้อเลียนว่าเป็นตัวตลก
       
        นิโคลัส วัย 18 ปี ก่อเรื่องเมื่อปี 2004 และต้องจำคุกทั้งสิ้น 16 ปี อย่างไรก็ตาม กำลังจะได้รับการปล่อยตัวกลับมายังเมืองแมนเชสเตอร์หลังจากชดใช้โทษไปแล้ว 5 ปี
       
        แหล่งข่าวเผยว่า “ทั้งสองคนถือว่าอยู่คนละขั้วกันเลยก็ว่าได้ นิโคลัส ควงมีดเดินไปตามถนนในเมืองแมนเชสเตอร์ ส่วน มาร์คัส นั้นเปรียบเสมือนฮีโร่ของเมือง แต่การมีญาติที่ติดคุกนั้นสามารถทำลายคุณได้เลย เหนืออื่นใดก็พิสูจน์ว่าครอบครัวของแข้ง แมนฯยู นั้นเลือกเดินทางถูก”